AISubs v3.7
I'm Kaede Sato of Nogizaka46.
The fourth stage of the Sasuke 2023 qualifier, there is only one stage left until the last stage!
The battle is finally coming to an end!
The last stage of the Sasuke final qualifier, which 500 people participated in, is also the last battle!
Endless battle! Endless push-ups!
Extreme stamina battle! Survival shuttle run!
After a fierce battle of micro bus pulls, 22 people survived.
There are only two walls standing in Sasuke's main line.
The fourth event awaiting them is...
At last, in the last stage, you are going to try the actual Sasuke set.
In a one-on-one match, the winner will advance to the last stage.
Once again, the opponent will be decided by lottery.
Are you playing against each other?
Yes.
I don't like it.
How about running?
No, I don't like short distances.
How about dashing?
I don't like it either.
I have no idea what will happen.
I'm from Okinawa.
I work in a farm in Hokkaido.
I'm also from a farm in Hokkaido.
I'm competing in Okinawa agriculture and Hokkaido agriculture.
By chance.
It's amazing.
It's a drama.
You look strong no matter how you look at you.
No, no, no.
Last year, I watched you on TVer.
This time, I've been watching you since you first became popular.
I didn't want to win this time.
However, the winner will advance to the last stage.
I'm going to make a joke and release my tension.
It's a singing joke.
I secretly put my favorite food in it.
I was completely out of it.
I'm putting pressure on you.
I was out of it and you put pressure on me.
The final qualifying round is coming to an end.
The eleven players who will go to the last stage will be...
The first match will be between Takumi Nishio, who will go to the last stage for two consecutive years,
and Tomoyasu Hishinuma, who will go to the last stage for three consecutive years.
Twenty-two players remain, including Udetate, Shuttle Run and Microbus Pull.
Eleven players will go to the last stage from here.
Who will be touched by the set of wishes?
First of all, Takumi Nishio and Takumi Chappie.
Takumi Chappie is a comedian who belongs to Yoshimoto Industry and is in his fourth year as a comedian.
Last year, he was in the top ten in the qualifying round and there are still ten players left.
And the other course is Tomoyasu Hishinuma.
He is 23 years old and comes from Fukushima Prefecture.
He is a self-defense officer in Fukushima Chutonchi.
Now, the race between Takumi Nishio and Tomoyasu Hishinuma will begin.
It was a battle between a comedian and a self-defense officer.
Who will win?
Start! Good reaction show! Both cars go! Chappie has speed! Now, how about it! Almost lined up!
To the last stage!
Great!
He pushed it out!
Nishio Takumi! This was a great battle!
It was really close!
Hishinuma was also considering it, but the winner is Nishio Takumi!
- Thank you for your hard work! - Thank you!
- Did you feel like you won? - Yes, I did!
- I was really close, but I won just by looking at this part. - I'm cheering for you!
- Thank you! - Thank you for your hard work!
- I will definitely do it there! - Yes!
- I'll hold the pin!
- It's frustrating. I've been working hard for this, but I lost because of my hard work.
- I don't regret it in the sense of doing my best until the end, so I'd like to work out and participate again.
Next up is Haru Nakamura from Teikyo High School Soccer Club!
Taiyo Katayama, who passed the micro bus draw in time, will play!
He is now a second-year student at Rikkyo University.
In the micro bus draw earlier, 19-year-old Taiyo Katayama survived in time!
He has experience in karate and track and field.
Next up is Haru Nakamura, a third-year student at a securities company!
He is now 25 years old and from Teikyo High School Soccer Club.
He has experience in bodybuilding competitions.
Will Katayama or Nakamura survive?
Start!
Go! Go! Go!
Nakamura is fast! Nakamura first!
His acceleration is amazing.
Great!
Nakamura Haru, 25 years old, grabbed the last stage!
How do you feel now?
I'm relieved for now.
Next is the last stage.
It was my dream to touch Sasuke's set for the first time.
I'll do my best until the main event.
I'm very frustrated.
It was close.
No, it wasn't close.
It was a big loss.
I had confidence in myself.
Even if it's a small difference, it's a big difference for me.
Next is Maeya Ryosuke and Kazuma Matsuhashi.
He's been playing handball since junior high school.
Ebisu's Sasuke trainer, Kazuma Matsuhashi!
He's 25 years old now.
From high school to college, he played handball.
At Kansai University, he specialized in 800 meters.
He's a salesman for a pharmaceutical company.
Maeya Ryosuke!
It's a confrontation between a personal trainer and an M.R.
Unfortunately, he lost last year due to tire pressure at the qualifying round.
With that frustration in his heart, he's made it to this beach flag.
Maeya Ryosuke said he wanted to make the most of his special客力 (customer force)
It's a red soap.
Good reaction is Maya Ryosuke!
He jumped in from Matsuhashi, who has track and field experience!
Great! Matsuhashi Kazuma caught it!
Maya, who has track and field experience, is in the lead!
No. 94 Matsuhashi Kazuma! Great! To the last stage!
Thank you for your hard work. How do you feel now?
I'm relieved of the previous stage victory.
It's finally the last stage.
I wanted to touch that set from the beginning of the tournament.
I'm going to climb the wall and do my best.
Please do your best. I'm rooting for you.
Thank you for your hard work.
It was a wonderful battle!
It's frustrating.
I'm not good at shooting.
If I fell there, I would have been convinced.
But I got over it.
And I still had leg strength left.
I think I was lagging a little.
Next is Takumi Uemura, who is 100 meters and 11 seconds tall!
Japan's representative, Takaharu Nakagawa, will compete against each other.
Uemura lost in the micro bus draw, but he came in second in the loser's time and made up for his tears.
This is amazing!
Isn't this battle the most exciting?
Takaharu Nakagawa, Japan's representative, has been competing in the main event since the 36th tournament.
He is in 66th place.
He is now a college student and a diet coach.
He is 20 years old.
He survived the micro bus pull in time.
Takumi Uemura!
I played baseball on the court, so I have high potential.
I'm paying attention to it.
It's about to start!
It's started!
The first and second place, Nakamura is good!
But Uemura is coming too!
I told you!
This combination at the end!
It was amazing!
I often say that!
He is serious!
Serious!
Thank you for your hard work!
Thank you!
I didn't know which one won in a great close match.
Yes!
How was it?
Ah, but...
I knew it would be fast...
Yes!
Hmm... I knew it would be a close match, but...
Yes!
I ran with all my heart so as not to lose.
I'm happy!
Yes!
Thank you!
Thank you for your hard work!
Yes! Thank you!
I will do my best next year!
Good luck with switching!
These two are the pranksters of fate.
Thank you for your hard work!
I have one more thing to say.
Yes!
I have no choice but to switch.
Yes!
This is the last one!
That's right!
I have enough stamina, so I'll switch here.
You want to switch?
Yes, I want to switch!
Yes!
Sports all-round doctor Daisuke Shimizu and his board-trained,
Nogizaka Daisuki and Wataru Moriya will compete!
Wataru Moriya and Daisuke Shimizu will compete!
Wataru Moriya became a fan of Daisuke Shimizu
after watching Makoto Nagano's perfectionism competition.
Daisuke Shimizu says that Daisuke Shimizu is a partner of his life
and that he has a fun life every day because of Daisuke Shimizu.
Moria and Shimizu, both cars are lined up! Moria came! Moria dodged it!
With just a little lead, Moria decided the last stage of the race!
It's finally the last stage. How do you feel?
It's my first time driving a set car, so I'm looking forward to it and I'd like to go all the way.
Since the first race, there have been quite a few fans in Nogizaka.
Please do your best with those thoughts in mind.
You're one step away from winning a set car!
It's the most frustrating thing in my life.
I don't know if I can do it next year.
This year was really a battle.
It's not about praising myself, it's about winning for myself.
Next up is Ryota Yonamine, who started farming in Okinawa two years ago,
against Hokkaido's Chinese farmer Koji Tanimoto!
Is this also fate or is it God's guidance?
It's a farmer's battle between the north and the south!
Wow, Hokkaido in Okinawa?!
Seriously?!
What kind of battle is it?!
It's a farmer's battle!
First up is Ryota Yonamine, 33 years old, from Honzen Farm in Okinawa Prefecture!
Last year, he lost due to tire pressure.
This year, he's staying at Beach Flux.
Next up is Hokkaido's Chinese farmer, Tanimoto!
Koji is 42 years old!
Last year, Tanimoto also lost due to tire pressure and cried.
Both farmers lost due to tire pressure last year.
This year, it's Beach Flux.
Which will make it to the last stage? Either will disappear here.
The match between north and south of Okinawa has begun.
Both teams are lined up.
Yonamine came!
Yonamine is fast!
Yonamine decided to make it to the last stage with his ability.
Okinawan farmer, Yonamine farmer.
A round of applause for their hard work.
I'm happy.
I couldn't come this far last year.
I'm happy.
Carrying the feelings of everyone in Okinawa.
I'm carrying it.
Because it's the only Okinawa.
Next is the last stage.
I will definitely clear it and participate in it.
I'm cheering for you.
Please cheer for me.
Thank you very much.
I will do my best.
As a farmer.
As a farmer, I will do my best.
I will clear it and make Japanese agriculture exciting.
Please do your best.
Please leave it to me.
I will do my best.
I will definitely make agriculture exciting.
That's right.
Daisuke Kameyama is confident in his total strength.
He will play against Yuta Nishigaichi.
Yuta Nishigaichi is 20 years older than Daisuke Kameyama.
I will show you the power of a gamer.
He is a game planner.
Yuta Nishigaichi.
He is 26 years old.
He went to middle school, high school and played baseball and track and field.
Daisuke Kameyama is 21 years old.
He says he will never lose.
He has been watching this show since childhood.
He has been longing for this show for many years.
He wants to show that even gamers can move.
Yuta Nishigaichi.
He has been watching Sasuke since kindergarten.
Daisuke Kameyama is 74 years old.
He is a third-year college student.
Both teams start at about the same time.
Nishi is leading.
But Kameyama is coming!
Kameyama is coming!
How about that?!
The last one to take was...
Kameyama Daisuke Kinsa!
I didn't know you could go that far by yourself!
Kameyama Daisuke, a 21-year-old from Saitama Prefecture, won!
Good job!
Thank you!
You just won. How do you feel?
I barely made it.
My heart was racing.
Were you nervous?
I was.
This is your last stage.
I'm really looking forward to it.
Really?
You jumped in with such energy!
I lost at national high school...
Was it because of Kinsa?
It was a pretty good fight.
It's even more frustrating.
It can't be helped. I don't have enough education.
Next up is Sato Kensan from Bordering Fukushima!
A match between a firefighter from Hokkaido, Kazuki Miyakawa!
Kazuki Miyakawa, a former firefighter and one of Sasuke All-Stars' Takeda fans,
has been dreaming of competing for 12 years now.
Sato Kensan and Donkey Kong from Tohoku Prefecture, who want to be at the starting line of the main event.
The race is about to begin!
Quickness, beach flax, good start, good speed, this is fast! As expected of Miyakawa Kazuki Assho!
This is fun!
Quickness, beach flax, good start, good speed, this is fast! As expected of Miyakawa Kazuki Assho!
What a great run!
That was an overwhelming speed. You're good at running.
Thank you. I'm still 28 years old, but I'm still competing in track and field, and I'm glad I got to do it.
This is the last stage. How do you feel?
That's right. It's a stage where you have to go from elementary school to high school, so I'd like to go all the way to the main line.
Yes, it's decided in an instant.
My opponent was too fast.
How will you spend the rest of the year?
For now, I'm going to do my best to dash.
There are three teams left.
Next up is sports trainer Rei Togawa and 39-year-old firefighter Hironobu Nagumo competing.
Hironobu Nagumo is now 39 years old.
In elementary school, he swam, and in middle school, he did judo, and in high school and college, he played water polo.
On the other hand, Rei Togawa, who was playing soccer, is faster.
It's started! A good start by Rei Togawa!
Togawa is going! The tag team is also late! Togawa got it!
Thank you for your hard work!
Thank you!
You won, how do you feel?
I was really nervous!
I was really nervous, but...
But we were in the same team, and we got along well.
In the end, we did our best, so I'm glad we won.
I'm glad you liked it.
As a voice actor.
Yes.
Before we did it, we talked about it, but...
Before we did it, we worked hard together.
We talked about how we couldn't fight well.
But now we did it, and...
Because it's Togawa's team, we were able to do our best.
Yes, thank you!
Next up...
20-year-old university student Yuma Hada and...
Karate national champion Rui Ito will face off!
(RUI ITO, 25 YEARS OLD)
He's been a fireman in Aichi Prefecture for three years.
He continues to do karate and soccer.
Rui Ito, 25 years old!
(RUI ITO, 25 YEARS OLD)
There aren't many green socks left, but there are still 18 left.
And last year, he lost because of tire pressure.
But last year, he showed overwhelming speed in the self-defense class.
And this year, he's still here.
Yuma Hada, 20 years old!
He's a university student who wants to study both science and karate.
His momentum...
His speed...
There's only one winner.
(YUMA HADA, 20 YEARS OLD)
Ito vs. Hada. Hada has a good start! Hada has a good start!
Ito is here! Ito is... Oh! He's flagging!
Ito is the winner!
Ito is in first place!
If I had jumped in, I wouldn't have made it all the way there.
I missed it, so I made it all the way there.
- If I had jumped in... - You would have won.
Yeah, I would have stayed there.
- I was a little nervous at the end. - I panicked.
I thought it was over.
But luckily, Ito was there for me.
So I was able to do it.
Thank you for your hard work!
How do you feel right now?
I'm really frustrated.
I promised myself I'd go to the hot springs with a lot of people.
But it's over now.
It's really frustrating.
To be honest, I thought this was my best I could do right now.
But I realized I wasn't good enough.
So I'm going to work hard and believe I'll have another chance next time.
It's time for the final group.
Kotaro Souma, who trained his legs and arms in forestry,
and Shouhei Inagaki, a fireman from Toyama.
Inagaki is a speedster who beat the fastest time with a micro bus pull.
He did it!
Let me introduce you.
Last year, he fell off a fishbone when he entered the main event.
He's aiming for two consecutive years.
Kotaro Souma, 23 years old!
Purple number 72.
And they are 11, 10, 7, and 3 dads.
Shouhei Inagaki, 33 years old!
And this is...
...the last race!
Soma's reaction! Inagaki is coming! Is Inagaki going to succeed!? Soma is coming! Is he going to catch up!? How about that!? Soma is the one who stole it!
He caught up in one step!
It was a great battle!
They won the fierce battle!
This was a great race worthy of the last race!
Let's give them a round of applause for their hard work!
Thank you for your hard work!
Thank you!
How was the battle?
Well...
I lost in the sand part as well...
In the end...
The person in front of me flew a little faster...
But...
I think I was lucky...
But...
I've been doing this for a year now...
And...
I want to do my best in the final stage!
I'm really frustrated!
I'm frustrated!
Even in the fire...
He was in emergency training and had a life insurance...
He's a really amazing person!
So...
I wanted him to win...
I was confident, but...
But...
The result is...
One step behind!
This is Sasuke!
Including this, I think it's Sasuke!
I'm going to train for another year and come back!
After four fierce battles...
They reached the last stage!
Out of 500 people, only...
These 11 people won!
They cleared it in the fastest time and will depart for the main race!
As a representative of Japan...
I'll do my best!
There's one thing you can say on a wall...
Chappi Mozuka!
I'm going to depart for the main race!
It's not just about feelings...
I think it's important to stay focused...
So I'm focused!
I'm going to make my dream come true in 20 years!
I'll do my best!
If I make it this far...
I'll definitely depart for the main race!
After I clear it...
I'll decide to depart for the main race for two consecutive tournaments!
I'm going to make my dream come true!
I'll definitely depart for the main race!
I'm looking forward to your participation in the main race!
Sasuke's performance set is waiting for you!
Since I was little, there have been many people who admire Sasuke.
Most of them came here with this goal in mind.
I want you to put all of those thoughts into it.
I want you to hit it.
To the dream-like, longed-for stage.
Stand up with that body.
But it's being released one after another!